typecho实现多语言切换，详细教程

很早之前演示过关于php实现网站语言切换的教程，后来开发的每个typecho的企业官网模板，其实都是参考那个已有的教程来支持的多语言切换，就是这个php设置cookies立即生效，实现网页多语言切换，非常实用，变化自由。今天偶然回头去修改一个bug的时候，发现我好像没有讲解过这个教程是怎样应用在typecho上的，所以今天准备补充一下，毕竟给自己的网站实现语言切换，也是件非常高大上的事情，而typecho官方的说明，总有些麻烦。
所以还是决定整理教程吧。

一：前期准备

1.准备好网站的中英文两个版本的界面，注意最好是共有一个css，这样可以减少很多麻烦，如果是现成的网页代码，那就看看英文这种长字符情况下会不会错误之类的，先解决好。

2.修改typecho的模板文件，将$this->need('')这样的格式改为php的include方法。
例如：

$this->need('header.php');

改为：

include 'header.php';

这里为什么要这样改呢？因为typecho有个特性就是设置cookies之后，只会在有cookies代码的那块模板区域生效，我研究了一会儿发现就是typecho的模板区块引入方法隔离了cookies值的读取和传递，所以只能改为php的类型，才可以正常生效。

3.准备一个用来快速切换语言的超链接或者按钮，这里其实就是通过get参数进行传值，来让php操作保存cookies，比如如下代码：

<a href="?lang=en">EN</a>
<a href="?lang=cn">CN</a>

二：开始操作

1.将如下代码加入到模板的header.php文件的指定位置中。

function cookie($var, $value = '', $time = 0, $path = '', $domain = '', $s = false)
{
    $_COOKIE[$var] = $value;
    if (is_array($value)) {
        foreach ($value as $k => $v) {
            setcookie($var .'['.$k.']', $v, $time, $path, $domain, $s);
        }
    } else {
            setcookie($var,$value, $time, $path, $domain, $s);
    }
}
 
$cookietime= time()+3600;
$lang = "cn";
if(isset($_COOKIE["lang"])){
    if(isset($_GET['lang'])){
        if(preg_match("/^[a-zA-Z\s]+$/",$_GET['lang'])){
            $lang = $_GET['lang'];
        }else{
            $lang = "cn";
        }
        cookie("lang", $lang, $cookietime,'/');
        $lang = $_COOKIE["lang"];
    }else{
        $lang = $_COOKIE["lang"];
    }
}else{
    if(isset($_GET['lang'])){
        if(preg_match("/^[a-zA-Z\s]+$/",$_GET['lang'])){
            $lang = $_GET['lang'];
        }else{
            $lang = "cn";
        }
        cookie("lang", $lang, $cookietime,'/');
        $lang = $_COOKIE["lang"];
    }
}

注意看我截图里摆的位置，就是typecho代码区域的第二行开始。

2.上一步代码加入后，$lang字段就等同于当前的语言标识，就可以开始在每个模板里面进行语言判断，比如如下代码。

<?php if($lang == "cn"){?>
<div class="header">我的网站</div>
<?php }else{?>
<div class="header">My website</div>
<?php } ?>

在网站的每个公共区域都进行这样的判断，从而实现在点击切换的时候，公共区域可以瞬间语言更替。

3.那么上面那个相互切换的超链接，也就可以这样写，来加在网站的合适位置。

<?php if($lang == "cn"){?>
<a href="?lang=en">EN</a>
<?php }else{?>
<a href="?lang=cn">CN</a>
<?php } ?>

最后，本篇文章写起来有点仓促，因为最近太忙了，有时间我会更加详细的进行补充，同时放上演示站点。

规则之树版权所有，转载请注明来源，标明作者及原文链接